UTBILDNINGSINFO
IN ENGLISH
Malmö universitet

Kursplan

Hösten 2018

Kursplan hösten 2018

Benämning

Svenska som andraspråk och lärande: Litteraturdidaktiska perspektiv och retorik

Engelsk benämning

The Study of Swedish as L2 and Education: Perspectives on Literary Education and Rhetoric

Kurskod

AS228C

Omfattning

15 hp

Betygsskala

UV / Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG)

Undervisningsspråk

Svenska, inslag av engelska kan förekomma.

Beslutande instans

Fakulteten för lärande och samhälle

Gäller från

2018-09-03

Fastställandedatum

2017-08-21

Utbildningsnivå

Grundnivå

Behörighetskrav

Kursen har följande högskolekurs som förkunskapskrav: AS227C Svenska som andraspråk och lärande: Interkulturalitet, flerspråkighet och ämnesrelaterat skolspråk (genomgången)

Huvudområde

Inget huvudområde.

Fördjupningsnivå

G1F / Grundnivå, har mindre än 60 hp kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav

Fördjupningsnivå i förhållande till examensfordringarna

Kursen ingår i ämneslärarexamen med inriktning mot arbete i gymnasieskolan.

Syfte

Kursen syftar till att studenten utifrån ett litteraturdidaktiskt perspektiv utvecklar medvetenhet om skönlitteraturens betydelse som redskap för elevers kunskaps-, identitets- och språkutveckling. Studenterna ska dessutom utveckla sina kunskaper om den retoriska processen och sina praktiska förmågor att använda retoriska verktyg.

Innehåll

Kursen introducerar det litteraturdidaktiska forskningsfältet och diskuterar synen på läsning som ett möte mellan text och läsare. Kursen belyser även hur skönlitteratur kan användas så att språk- och kunskapsutveckling främjas hos andraspråkselever.
I kursen presenteras litteraturvetenskapliga begrepp och analysverktyg och studenten använder dessa för att öka sin förståelse för texters innehåll och uppbyggnad.
Med utgångspunkt i kurslitteratur och i egna erfarenheter av skola och undervisning diskuterar och planerar studenten hur olika litterära texter kan användas i arbete med existentiella och interkulturella frågor såsom de formuleras av ungdomar med olika sociokulturell bakgrund. Därutöver undersöks och diskuteras hur den skönlitterära läsningen kan kombineras med samtal, skrivande och andra kommunikationsformer såsom IKT, bildskapande, dramatiseringar och multimodala uttryckssätt.
I kursen behandlas därtill centrala retoriska begrepp för att kunna identifiera olika retoriska situationer samt för att kunna ge respons på andra kursdeltagares muntliga presentationer. Vidare används skönlitteratur som utgångspunkt för klassisk argumentation.
I kursen bearbetas och fördjupas studentens erfarenheter från verksamhetsförlagd utbildning.

Lärandemål

Efter avslutad kurs ska studenten kunna
  • kritiskt diskutera skönlitteraturens potential för lärande och språkutveckling i undervisningen i svenska som andraspråk med utgångspunkt i styrdokument och teoretiska perspektiv
  • redogöra för litteraturdidaktisk teoribildning och ge exempel på olika sätt att arbeta med litterära texter i en skola med kulturell och språklig mångfald
  • analysera skönlitterär text med hjälp av litteraturvetenskapliga begrepp
  • utforma och kritiskt värdera en pedagogisk planering för litteraturundervisning med utgångspunkt i litteraturdidaktiska teorier och styrdokument
  • reflektera över skönlitteraturens didaktiska potential i förhållande till interkulturell förståelse, identitetsutveckling och omvärldsuppfattning
  • urskilja och tillämpa retoriska drag i muntlig och skriftlig produktion
  • använda retorikens centrala begrepp som verktyg för att ge konstruktiv respons på muntliga presentationer
  • genomföra en muntlig presentation som fokuserar på språk och identitetsskapande i skönlitterär text

Arbetsformer

Kursen innehåller varierande arbetsformer som utvecklas med utgångspunkt från kursens syfte och mål i samverkan mellan studenter och lärarutbildare. Delkursens genomförande bygger på att studenterna deltar i ett gemensamt kunskapsbyggande med kurskamrater och lärare genom att aktivt bidra med egna erfarenheter, reflektioner, tolkningar och perspektiv.

Bedömningsformer

Examinationen består av tre delar.
Skriftlig salstentamen (mål1,2,3,5).
Muntlig, skriftlig och digital presentation av en pedagogisk planering, inklusive opponering (mål 1,2,3,4,5).
Muntlig presentation inklusive kamratrespons (mål 6,7,8).
Betygskriterier delges av kursledaren vid kursstart

Kurslitteratur och övriga läromedel

Bergman, Lotta (2014). Textval i en global värld. I: Boglind, Ann, Holmberg, Per & Nordenstam, Anna (red.) (2014). Mötesplatser – text för svenskämnet. Studentlitteratur, s 245-277 (32 s). Tillhandahålles av kursledaren.
Economou, Catarina (2013). Reading fiction in a Second-Language Classroom. I: Education Inquiry Vol.6, no 1 (20 s). http://journals.coaction.net/index.php/edui/article/view/23991/html_
Enström, Ingegerd (2013), Ordförråd och ordinlärning – med särskilt fokus på avancerade inlärare. I: Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger (red.). Svenska som andraspråk - i forskning, undervisning och samhälle. Studentlitteratur (25 s).
Holmberg, Claes-Göran & Ohlsson, Anders (2012). Epikanalys. En introduktion. Studentlitteratur, s. 11-69, 94-118 (82 s).
Jönsson, Maria & Öhman, Anders (red.) (2015). Litteratur och läsning. Litteraturdidaktikens nya möjligheter. Studentlitteratur, s. 67-104, 129-169, 257-274 (94 s).
Landmark, Dan & Wiklund, Ingrid (2012). Litteraturen, språket, världen. Andraspråksperspektiv på litteraturundervisning. Studentlitteratur, s. 5-62, 115-140 (82 s).
Langer, A Judith (2005). Litterära föreställningsvärldar. Litteraturundervisning och litterär förståelse. Daidalos (171 s).
Löthagen, Annika & Staaf, Jessica (2009). Skön litteratur – vägar till läslust och språkutveckling. Hallgren & Fallgren. Kapitel 1,4, 7, 8, (50 s).
Matos, Ana Goncalves (2012 ). Literary Texts and Intercultural Learning. Exploring New Directions. Peter Lang. (15 s). .Tillhandahålles av kursledaren.
Molloy, Gunilla (2011). Selma Lagerlöf i mångfaldens klassrum. Lund: Studentlitteratur (165 s).
Roe, Astrid. (2014). Läsdidaktik. Efter den första läsinlärningen. Gleerups, s. 169 – 192 (23 s).
Hellspong, Lennart (2004). Konsten att tala: handbok i praktisk retorik. Lund: Studentlitteratur s. 7 -160 (150 s).
Hellspong, Lennart (2004). Konsten att tala: Övningsbok i praktisk retorik. Lund: Studentlitteratur, s. 131-140, kap. 34 (10 s). Tillhandahålls av kursledaren.
Olsson Jers, Cecilia. 2010. Klassrummet som muntlig arena: Att bygga och etablera ethos, s. 30-63 (34 s).
Läroplan och ämnesplaner i svenska som andraspråk på gymnasiet.
Skönlitteratur väljs i samråd med kursledaren (ca 600-700 s).
2 – 3 artiklar kan tillkomma.

Kursvärdering

Högskolan ger studenter som deltar i eller har avslutat en kurs en möjlighet att framföra sina erfarenheter av och synpunkter på kursen genom en kursvärdering som anordnas av högskolan. Högskolan sammanställer kursvärderingarna samt informerar om resultaten och eventuella beslut om åtgärder som föranleds av kursvärderingarna. Resultaten ska hållas tillgängliga för studenterna. (HF 1:14).